-
1 bera í
1)2)bera í veginn — посыпать дорогу песком [гравием и т. п.]
3)bera mikið í e-ð — разукрашивать что-л., придавать пышность чему-л.
-
2 bera á milli
þeim bar mikið á milli — (imp) они сильно поспорили
-
3 traust
[tʰröystʰ]n trausts1) что-л., на что можно положиться; надежда, опора2) довериеbera traust til e-s — доверять кому-л.
hafa mikið traust á e-m — верить в кого-л., возлагать на кого-л. большие надежды
-
4 utan
[ʏ:tʰan̬]I adv1) (тж. að utan) снаружи, извне; с моря2) за границу; за границей3)bera e-ð utan á sér — носить что-л. сверху; перен. выставлять что-л. напоказ
klípa utan af e-u — отщипывать от чего-л.
hanga alltaf utan í e-m — постоянно крутиться вокруг кого-л.
láta utan um e-ð — заворачивать, упаковывать что-л.
það er mikið utan um það, sem hann segir — он говорит так, что до сути его слов не скоро доберёшься
vera utan við sig — а) быть вне себя; б) быть рассеянным
utan yfir — сверху, поверх
II praep1) (A, G) извне, снаружи, с2) (G) безIII cjкроме, помимо
См. также в других словарях:
Devilman — This article is about the media franchise. For other uses, see Devilman (disambiguation). Devilman Cover of Kosansha s Shōnen Magazine #25 released on June 11, 1972, featuring the first chapter of Devilman … Wikipedia
Yōkai Ningen Bem — Infobox animanga/Header name = Yōkai Ningen Bem caption = ja name = 妖怪人間ベム ja name trans = Yōkai Ningen Bemu genre = Horror, AdventureInfobox animanga/Anime director = Noboru Ishiguro Hideo Wakabayashi writer = Akira Adachi studio = Daichi Dōga… … Wikipedia
Dai Sentai Goggle V — Infobox Television show name = Dai Sentai Goggle V runtime = 30 minutes genre = Tokusatsu creator = Toei starring = Ryouji Akagi, Jyunichi Haruta, Shigeki Ishii, Sanpei Godai, Megumi Oogawa narrated = Toru Ohira composer = Michiaki Watanabe… … Wikipedia
Dai Sentai Goggle-V — Genre Tokusatsu Created by Toei Starring … Wikipedia
Immortal Grand Prix — Infobox animanga/Header name = IGPX: Immortal Grand Prix caption = ja name = ja name trans = genre = Action, Sports (Racing), MechaInfobox animanga/Anime title = Immortal Grand Prix (microseries) director = Koichi Mashimo studio = Production I.G… … Wikipedia
Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst … Deutsch Wikipedia
Shadow Hearts: Covenant — US cover Developer(s) Nautilus Publisher(s) … Wikipedia